F.lli Currò s.r.l., con sede legale in Messina c/o S.S. 114 km 5,600 c/da Filangeri Tremestieri, ai
sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE n. 679/2016 (Regolamento Generale sulla Protezione dei
Dati personali), procede in qualità di Titolare al trattamento dei dati da Lei forniti in occasione della
registrazione al sito F.lli Currò www.fratellicurro.it e/o altri siti internet che nel tempo la Società
potrà creare (di seguito: “Sito”)
I dati personali sono raccolti ed utilizzati per le seguenti finalità:
(1) per la registrazione al per finalità connesse all’utilizzo del Sito nonché per l‘utilizzo dei servizi
riservati agli utenti registrati fra cui, in via meramente esemplificativa e non esaustiva, l’acquisto
e/o la prenotazione e/o l’ordine di prodotti online e la possibilità di ricevere Newsletter/DEM (e-
mail marketing) che comunichino iniziative commerciali e/o istituzionali. In particolare, in caso di
acquisti, i dati personali potranno essere trattati per finalità contrattuali, normative, amministrative,
contabili e servizio di assistenza clienti. Qualora Lei utilizzasse piattaforme di Social Network o
servizi di social login potrebbe autorizzare il fornitore di tali servizi (es. Facebook) a comunicare
alla F.lli Currò alcuni Suoi dati personali. In tal caso, i dati personali saranno trattati sulla base della
presente informativa.
Se utilizzi la funzione di ricerca della Nostra sede, previo specifico consenso, potranno essere
raccolti dati relativi alla localizzazione del tuo dispositivo derivanti dalla posizione geografica con
tecnologia GPS (Global Position System), soltanto nel caso in cui sia abilitata tale funzione
attraverso il sistema operativo del tuo dispositivo. I dati di geolocalizzazione saranno utilizzati
esclusivamente al fine di garantire il corretto funzionamento del servizio di ricerca della Nostra
sede e verranno elaborati tramite strumenti informatici e apposite banche dati, conservati
esclusivamente e limitatamente al periodo di tempo necessario a conseguire le finalità per i quali gli
stessi dati sono stati raccolti.
La base giuridica per questo trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’Utente è parte.
In relazione a questa finalità, i tuoi dati saranno conservati per tutta la durata contrattuale e per 10
anni dal termine della stessa.
Previo tuo consenso, i dati personali potranno essere trattati per:
(2) finalità di marketing fra cui invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, comunicazione
commerciale per posta elettronica , sms/mms, chiamate senza operatore (nel caso in cui tu abbia
fornito il tuo numero di cellulare), tramite il Sito (eventualmente personalizzato), piattaforme di
social media etc.; e/o per l’invio della newsletter (comunicazione periodica inviata, per mezzo di e-
mail all'indirizzo da indicato, attraverso la quale gli utenti registrati saranno informati delle
iniziative esclusive che il Titolare metterà a disposizione dei propri utenti registrati, quali in via
meramente esemplificativa e non esaustiva o impegnativa, servizi esclusivi, blog, forum, aree di
discussione, inviti etc..) La newsletter potrà anche contenere banner pubblicitari, inserzioni e offerte
pubblicitarie sia della Società che di soggetti terzi.
La base giuridica per questo trattamento è il consenso dell’Utente, facoltativo e revocabile in
qualsiasi momento. In relazione a questa finalità, i tuoi dati saranno conservati sino a revoca del tuo
consenso.
(3) finalità di profilazione nel dettaglio del tuo comportamento d’acquisto mediante analisi delle
abitudini e scelte relative .
La base giuridica per questo trattamento è il consenso dell’Utente, facoltativo e revocabile in
qualsiasi momento. In relazione a questa finalità, i tuoi dati saranno conservati sino a revoca del tuo
consenso.
B. MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali saranno trattati mediante strumenti elettronici e, eccezionalmente, su supporto
fisico.
C. TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI
I dati personali che saranno trattati sono:
– dati personali raccolti al momento della registrazione al Sito.
– dati personali raccolti al momento della registrazione ad apposite aree del Sito strumentalmente
alla fruizione di apposite funzionalità e per poter quindi beneficiare di una serie di vantaggi
esclusivi riservati agli utenti registrati;
– dati personali raccolti durante l’utilizzo del Sito o della APP anche con riferimento agli acquisiti
e/o prenotazioni e/o ordini effettuati.
Per quanto riguarda i cookies presenti sul Sito si rimanda agli appositi banner e informative estese
presenti sul Sito al link www.fratellicurro.it.
D. NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E
CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO A RISPONDERE
I dati personali richiesti per l’iscrizione al Sito e identificati con un asterisco nei form di
registrazione sono necessari per permettere l’iscrizione stessa, così come sono necessari i dati
richiesti per permettere di utilizzare la funzionalità di vendita e/o prenotazione e/o ordine online. I
dati personali non necessari non sono identificati con un asterisco nel form di registrazione e
possono non essere resi senza alcuna conseguenza. Il numero di telefono cellulare, se reso, potrà
essere utilizzato per talune specifiche finalità come, in via esemplificativa e non esaustiva, per
contatto via SMS e/o MMS e/o altri sistemi di instant messaging nell’ambito di manifestazioni a
premi, concorsi, giochi, sondaggi. La resa del numero di telefono cellulare è facoltativa, eccetto per
la gestione degli acquisti e/o prenotazioni e/o ordini effettuati.
E. SOGGETTI O CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI PERSONALI POSSONO
ESSERE COMUNICATI O CHE POSSONO VENIRNE A CONOSCENZA IN QUALITA’
DI RESPONSABILI O INCARICATI
I dati personali potranno essere trattati dai nostri collaboratori interni in qualità di incaricati o
responsabili del trattamento. Inoltre, per taluni trattamenti strumentali al perseguimento delle
finalità di cui ai punti A (1), A (2) e A (3) potranno essere utilizzate società esterne in qualità di
responsabili del trattamento
(es. consegna merce, invio per conto del titolare di e-mail pubblicitarie in caso di consenso,
supporto nella effettuazione di indagini di mercato, servizio clienti, partner tecnologici e
commerciali che supportano l’erogazione del servizio, etc.). I dati personali non saranno in alcun
caso diffusi. I dati personali potranno in taluni casi essere comunicati a terzi e in particolare:
consulenti esterni legali, commercialisti, compagnie di assicurazione, altro.
F. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Inoltrando una richiesta scritta tramite il form reperibile all’indirizzo www.fratellicurro.it, o
contattandoci al numero 090 6250158 (da telefono fisso con costi e tariffe in funzione dell’operatore
utilizzato) o tramite l’area personale del Sito o tramite l’apposita funzionalità della APP, l’Utente
può chiedere al titolare l’accesso ai dati che lo riguardano, la loro cancellazione, la rettifica dei dati
inesatti, l’integrazione dei dati incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18
GDPR, nonché l’opposizione al trattamento, per motivi connessi alla propria situazione particolare,
nelle ipotesi di legittimo interesse del titolare. Inoltre, nel caso in cui il trattamento sia basato sul
consenso o sul contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati, l’Utente ha il diritto di ricevere
i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché, se
tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti. L’Utente ha il diritto di
revocare il consenso prestato in qualsiasi momento per finalità di marketing e/o di profilazione,
nonché di opporsi al trattamento dei dati per finalità di marketing, compresa la profilazione
connessa al marketing diretto. Resta ferma la possibilità che l’Utente preferisca essere contattato
per la suddetta finalità esclusivamente tramite modalità tradizionali, di manifestare la sua
opposizione solo alla ricezione di comunicazioni attraverso modalità automatizzate. Infine, l’Utente
ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui
risiede abitualmente o lavora o dello Stato in cui si è verificata una presunta violazione.
G. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento è: F.lli Currò s.r.l. c/o S.S. 114 km 5,600 Messina 98128.
E’ possibile richiedere al Titolare del Trattamento una lista dei soggetti nominati Responsabili del
Trattamento.
CONDIZIONI GENERALI PER L’UTILIZZO DEL SITO
Tutti gli Utenti, registrati e non, sono tenuti a prendere attenta visione delle seguenti Condizioni
Generali di Utilizzo del Sito (nel seguito CGU) per poter usufruire dei servizi e prodotti offerti da
www.fratellicurro.it (nel seguito “Sito”).
A. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI
Il Sito è di proprietà di F.lli Currò s.r.l. con sede legale in Messina, S.S. 114 km 5,600 c/da
Filangeri Tremestieri , capitale sociale Euro 46.800,00 i.v., codice fiscale e numero di iscrizione del
Registro Imprese di Messina 02047320839, partita IVA 02047320839 (di seguito “F.lli Currò”).
In base alle Condizioni Generali di Utilizzo del Sito, F.lli Currò si riserva il diritto di modificare in
qualunque momento e senza preavviso le CGU.
L’Utente potrà verificare in qualunque momento il testo in vigore delle CGU, all’URL F.lli Currò .
B. CONTENUTO DEL SITO
Il Sito fornisce informazioni commerciali, istituzionali e iniziative inerenti F.lli Currò e la Sua
commerciale, la storia dell’azienda e dei form di contatto.
Il Sito potrà altresì offrire Servizi disciplinati da differenti condizioni generali che, di volta in volta,
verranno pubblicate al fine di consentire l’accesso al singolo servizio.
Salvo espressa disposizione contraria, l’introduzione di una qualsiasi modifica al Servizio, ed al suo
utilizzo, che lo renda diversamente fruibile rispetto alla sua forma attuale, come pure il lancio di
nuovi servizi, sarà regolato dalle CGU.
L'Utente riconosce e concorda che il Sito è fornito COSI’ COME È e COME DISPONIBILE e
che pertanto F.lli Currò non assume alcuna responsabilità riguardo alla sua fruizione, utilizzo e
disponibilità.
Al fine di poter utilizzare il Sito, è necessario ottenere un accesso a Internet.
L’utilizzo del Sito è completamente gratuito. L’accesso a Internet è subordinato alle condizioni tra
l’Utente e il proprio provider di connettività.
C. OBBLIGHI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE E TUTELA DEI DATI
Per l’utilizzo di alcuni Servizi proposti da F.lli Currò, a titolo esemplificativo ma non esaustivo,
l’acquisto e/o la prenotazione e/o l’ordine di prodotti o l’iscrizione alla Newsletter/DEM (email
marketing) è richiesta la registrazione ed il conferimento di dati personali da parte dell’Utente (di
seguito: Dati di registrazione).
L’Utente si impegna a:
a) fornire le informazioni ed i Dati di Registrazione richiesti durante la procedura di registrazione
assicurando che siano aggiornati, completi e veritieri;
b) aggiornare tempestivamente e costantemente i Dati di Registrazione affinché questi siano sempre
attuali, completi e veritieri.
Qualora l'Utente fornisca Dati di Registrazione falsi, inaccurati, non attuali o incompleti, o qualora
F.lli Currò ritenga, sulla base di una propria valutazione discrezionale, che siano tali, F.lli Currò
avrà comunque il diritto di disattivare l’account.
F.lli Currò si impegna a proteggere la privacy e la sicurezza degli utenti.
D. INFORMAZIONI SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI
F.lli Currò, con sede legale in Messina S.S. 114 km 5,600, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento
UE n. 679/2016 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati personali), procede in qualità di
Titolare, al trattamento dei dati di Registrazione forniti in occasione della registrazione al sito
www.fratellicurro.it e/o altri siti internet che nel tempo la Società potrà creare (di seguito: “Sito”)
e/o altre APP che nel tempo la Società potrà creare (di seguito: “APP”).
I Dati di Registrazione saranno trattati nei limiti e secondo le modalità illustrate nell’informativa
fornita all'Utente in fase di registrazione. Per maggiori informazioni in merito al trattamento dei
dati personali si rinvia all’Informativa Privacy nonché alle Informazioni sulla tutela dei dati
personali riportare nella sezione “Tutela dei dati personali”.
E. ACCOUNT E PASSWORD
Al termine della procedura di registrazione al Servizio l’Utente possiederà un proprio Account,
costituito da un User ID (Nome Utente) ed una Password riservati.
L’Utente è unico ed esclusivo responsabile dell’account e quindi del Nome Utente e della
Password, anche in ordine alle attività poste in essere tramite il loro utilizzo.
L'Utente, pertanto, si impegna a comunicare immediatamente a F.lli Currò qualsiasi utilizzo non
autorizzato della propria password o del proprio nome utente nonché qualsiasi altra violazione delle
regole di sicurezza di cui venga a conoscenza.
L'Utente è consapevole che, al fine di regolare l’accesso al Servizio, la propria autenticazione è
rimessa esclusivamente alla verifica del Nome utente e della password utilizzati dallo stesso.
L'Utente è quindi responsabile della custodia e del corretto utilizzo del proprio Nome utente e della
password per accedere al Servizio, nonché di ogni conseguenza dannosa o pregiudizio che dovesse
derivare, a carico di F.lli Currò ovvero di terzi, a seguito del non corretto utilizzo, dello
smarrimento, sottrazione e/o compromissione della riservatezza del Nome utente e della password
utilizzata dall’Utente .
F. COOKIES
I cookies sono dei file di testo che il Sito trasferisce sul computer dell’Utente al fine di facilitarne la
navigazione. Grazie ai cookies, può essere agevolato il riconoscimento dell’Utente registrato da
parte del Sito, evitando ad esempio che si debba procedere alla propria autenticazione (mediante
log-in e password) in occasione di ogni accesso al Sito. I cookies, inoltre, possono consentire
agli Utenti di personalizzare la propria fruizione del Sito mediante salvataggio delle proprie
impostazioni preferite.
Come sopra evidenziato, i cookies registrano anche alcune informazioni relative alla navigazione
dell'Utente; tali informazioni non vengono tuttavia registrate in forma individuale, e non
interferiscono pertanto con la privacy e la riservatezza degli Utenti.
Ciascun Utente ha la facoltà di disattivare i cookies attraverso il software utilizzato per la
consultazione della rete Internet (c.d. "browser"). Molti browser sono impostati in modo tale da
accettare i cookies in assenza di diverse istruzioni da parte dell’Utente. La Società invita gli Utenti a
verificare le impostazioni del proprio browser con riferimento ai cookies, e di regolarle secondo le
proprie preferenze.
Si fa presente tuttavia che la disattivazione dei cookies sul browser potrebbe impedire il corretto
funzionamento di alcune aree del sito che ne richiedono l’utilizzo.
G. CLAUSOLA DI MANLEVA
L'Utente dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare F.lli Currò nonché i soggetti a essa
collegati o da essa controllati, i suoi rappresentanti, dipendenti nonchè qualsivoglia suo partner da
qualsiasi obbligo risarcitorio, incluse le ragionevoli spese legali, che possa derivare dalla
connessione al Servizio ovvero al suo utilizzo, che derivi da una violazione delle norme che ne
regolamentano l’uso.
H. DIVIETO DI CESSIONE E DI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DEL SERVIZIO
L’Utente si impegna a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, effettuare framing, rivendere e
comunque a non sfruttare a fini commerciali il Servizio o una qualunque sua parte, nonchè l’utilizzo
o l’accesso al Servizio. La riproduzione anche parziale dei contenuti del Sito è vietata. Eventuali
richieste potranno essere valutate discrezionalmente dal Titolare del Trattamento dei Dati.
I. MODIFICHE AL SERVIZIO
F.lli Currò si riserva in ogni tempo il diritto di modificare o disattivare, temporaneamente o
permanentemente il Servizio (o una qualunque sua parte), con o senza comunicazione all’Utente.
L'Utente conviene e concorda che F.lli Currò non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile
verso l’Utente stesso o verso terzi soggetti per la modifica, la sospensione o la disattivazione del
Servizio.
L. LINK
Il Servizio può fornire link ad altri siti o ad altre risorse del web. L’Utente conviene e concorda che
F.lli Currò non può in alcun modo essere ritenuta responsabile per il funzionamento di tali siti o
risorse esterne. F.lli Currò non può controllare e non è quindi in alcun modo responsabile per il
contenuto e la pubblicità pubblicata su tali siti o risorse esterne o per i prodotti o i servizi ivi offerti
o negoziati. L’Utente conviene e concorda che F.lli Currò non è in alcun modo responsabile,
direttamente o indirettamente, per eventuali danni sofferti dall’Utente in relazione al contenuto dei
siti o in relazione ad acquisti di beni o servizi effettuati tramite questi siti.
M. ASSENZA DI GARANZIE DA PARTE DI F.LLI CURRO’
L’Utente riconosce e dichiara espressamente che:
a) L’utilizzo del Servizio avviene a sua sola ed esclusiva discrezione. Il Servizio è via via fornito
COSI’ COME E’ e COME DISPONIBILE e pertanto F.lli Currò non assume alcuna
responsabilità riguardo alla sua fruizione e disponibilità, puntualità, alla cancellazione, alla mancata
consegna o memorizzazione di qualsiasi comunicazione o personalizzazione dell’Utente.
b) F.lli Currò non garantisce:
– che il Servizio soddisferà le esigenze dell’Utente, (ii) che il Servizio verrà prestato senza
interruzioni, con puntualità, in modo sicuro o esente da errori;
– l'aspettativa dell'Utente che i risultati ottenuti dall’utilizzo del Servizio siano veritieri e affidabili;
– che la qualità dei prodotti, servizi, informazioni o altri materiali acquisiti o ottenuti per il tramite
del Servizio possa soddisfare le esigenze dell’Utente, nè che eventuali errori nel Software vengano
corretti.
c) Qualsiasi Contenuto scaricato o altrimenti ottenuto dal o per il tramite del Servizio è ottenuto a
sola ed esclusiva discrezione e a esclusivo rischio dell’Utente e che l’Utente è il solo ed esclusivo
responsabile per ogni danno al proprio computer o per la perdita di dati derivante dall’aver scaricato
tali materiali o dall’avere utilizzato il Servizio.
d). Nessun avviso, consiglio, consulenza o informazione, sia scritti sia orali, forniti all’Utente da
F.lli Currò o ottenuti da o per il tramite del Servizio, comporteranno alcuna garanzia che non sia
espressamente statuita dalla presente CGU.
N. COMUNICAZIONI
Qualsiasi comunicazione tra le parti riguardante i servizi del Sito dovrà avvenire per iscritto e potrà
essere effettuata sia per posta elettronica sia per posta ordinaria.
O. VARIE
Le presenti Condizioni Generali costituiscono l’unico ed esclusivo accordo tra l’Utente e F.lli Currò
e regolano l'utilizzo del Servizio, superando qualunque eventuale accordo precedentemente
intercorso tra le parti. Inoltre, l'Utente dovrà attenersi alle eventuali Condizioni Generali relative
all'utilizzo di servizi complementari (Servizi online) o collegati ai contenuti di terze parti o relative
alle regole di utilizzo di software di terzi soggetti qualora fosse interessato al loro utilizzo. Il
mancato esercizio da parte di F.lli Currò di un proprio diritto previsto dalla legge o dalle presenti
CGU, non costituisce in alcun caso rinuncia al diritto medesimo. I titoli degli articoli delle
Condizioni Generali hanno il solo scopo di rendere più comoda la lettura delle medesime
Condizioni Generali e non hanno alcun effetto giuridico o pratico.
Vi preghiamo di riferire qualsiasi violazione delle presenti CGU al nostro Servizio Clienti.
ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO
(CGU)
L’Utente dichiara ai sensi e per gli effetti dell”art. 1341, 2 ° comma, cod. civ., di avere letto con
attenzione e di approvare specificamente le pattuizioni contenute negli articoli precedenti.